贵州方言集锦 饿老惯:贪多,财迷的意思噎气:委屈 撑抖:整齐、漂亮 冲关:蜻蜓 蘸水:辣椒水(吃火锅的油碗)拌姨妈妈:过家家 老庆:拜把兄弟 三丁拐:三个人,三个人打牌 贪西西:占小便宜,也是一夜情的意思才将:刚刚 撮机:扫地用的铲子,也是笨蛋焊起闹:情况不妙哽倒起:噎着马麻斜:血 豆是浪个:就是这样咂起:抽烟 摁是:真是、偏要、的确是 千翻:作怪、事多、麻烦 古倒起:偏要、一定要怎么样肿个些:怎么样,怎么了 古实:结实,壮板杂:厉害,猛老背背:人贩子 廊子:“什么”(你在搞廊子?你在做什么?) 勒:语气助词,"的"的意思 (好勒-好的,可以勒-可以的) 哄、烫、麻:一般指"骗"的意思(今天我被他麻咾-今天我被他骗了) 阿,阿个:那,那个 克:去。。。(你克哪点?) 骚:除了有普通话的意思,还有很厉害的含义。(阿个丝儿打球太骚咾,还会扣蓝!) 丝儿:家伙(男),有点调侃,就和傻逼有点相似骚、弹:形容很牛逼很厉害。 盯:形容女性长的漂亮,兴义话有曰:“盯不盯眼睛眼睛,美不美看霸腿”。 霸腿:大腿 弯酸:犹豫不决,扭扭捏捏的穷酸样子千翻:朝三暮四,挑剔,嫌这嫌那的样子哈宝兽:又傻又老实,而且做事有点倔强的人 玩:除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”(我喜欢你,和我玩咯嘛) KO(发四声):放。(请你把老子勒东西KO起哈) 卵:否定用词。(你动我试哈,老子卵才不打死你。) 达:摔。(他从上铺达下来,有点老火) 尔:“理”的意思。(不要尔他,他是憨勒) 财、抠、小贱:吝啬。(你好财(抠、小贱)哦,请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛) 挝(ZHUA):踢。(他喝咾酒就喜欢乱挝电话亭,拉都拉不到! |